英語で「仕事は〜をしてます」と言うのは現在形か現在進行形か？

YouTubeに英語に関する話のVol.21をアップしました。「仕事は〜をしてます」「東京に住んでいます」と言うときに日本語の感覚だと現在形と現在進行形どちらを使うべきか迷うことがあるかもしれません。その使い方と感覚についての話です。